"лице" meaning in All languages combined

See лице on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: lʲɪˈt͡sɛ
  1. Präpositiv Singular des Substantivs лицо Tags: singular Form of: лицо
    Sense id: de-лице-ru-noun-iDjJAS42
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Serbisch]

Forms: Nominativ, лице [singular], лица [plural], Genitiv, лица [singular], лица [plural], Dativ, лицу [singular], лицима [plural], Akkusativ, лице [singular], лица [plural], Vokativ, лице [singular], лица [plural], Instrumental, лицем [singular], лицима [plural], Lokativ, лицу [singular], лицима [plural]
  1. Die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen; Gesicht
    Sense id: de-лице-sr-noun-aVU2CkxZ
  2. Die Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen; Gesicht
    Sense id: de-лице-sr-noun-J9-rLJLr
  3. Eine Person als Ganzes; Person Tags: rare
    Sense id: de-лице-sr-noun-fLQcApOs
  4. ein Gesichtsausdruck; Miene
    Sense id: de-лице-sr-noun-KnIwQs-M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фаца Hypernyms: глава, Kopf, тело, Körper, анатомија, Anatomie Hyponyms: око, Auge, нос, Nase, усна, Lippe, чело, Stirn, уста, Mund Translations: Antlitz (Deutsch), Gesicht (Deutsch), Gesicht (Deutsch), face (Englisch) Translations (ein Gesichtsausdruck; Miene): expression (Englisch) Translations (selten: Eine Person als Ganzes; Person): face (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "лицо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präpositiv Singular des Substantivs лицо"
      ],
      "id": "de-лице-ru-noun-iDjJAS42",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈt͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "лице"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицем",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "глава"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "анатомија"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "око"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "нос"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усна"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "чело"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "уста"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mund"
    }
  ],
  "lang": "Serbisch",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Имаш лепо лице.“",
          "translation": "„Du hast ein schönes Gesicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen; Gesicht"
      ],
      "id": "de-лице-sr-noun-aVU2CkxZ",
      "raw_tags": [
        "moderner Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Краве имају догуљасто лице.",
          "translation": "Kühe haben ein längliches Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen; Gesicht"
      ],
      "id": "de-лице-sr-noun-J9-rLJLr",
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ово лице је мени познато, али немогу да се сетим које то.",
          "translation": "Dieses Gesicht/Diese Person ist mir bekannt, aber ich erinnere mich nicht wer das ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eine Person als Ganzes; Person"
      ],
      "id": "de-лице-sr-noun-fLQcApOs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Љут је, видим му у лицу.",
          "translation": "Er ist sauer, ich sehe es in seinem Gesicht/seiner Mimik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gesichtsausdruck; Miene"
      ],
      "id": "de-лице-sr-noun-KnIwQs-M",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "фаца"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antlitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: Eine Person als Ganzes; Person",
      "sense_index": "3",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gesichtsausdruck; Miene",
      "sense_index": "4",
      "word": "expression"
    }
  ],
  "word": "лице"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Deklinierte Form (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "лицо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präpositiv Singular des Substantivs лицо"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲɪˈt͡sɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "лице"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Serbisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
    "Serbisch",
    "Substantiv (Serbisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лице",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лица",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицем",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "лицу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лицима",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "глава"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "тело"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "анатомија"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "око"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "нос"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nase"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "усна"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lippe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "чело"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "уста"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mund"
    }
  ],
  "lang": "Serbisch",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Имаш лепо лице.“",
          "translation": "„Du hast ein schönes Gesicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen; Gesicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "moderner Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Краве имају догуљасто лице.",
          "translation": "Kühe haben ein längliches Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Die Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen; Gesicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ово лице је мени познато, али немогу да се сетим које то.",
          "translation": "Dieses Gesicht/Diese Person ist mir bekannt, aber ich erinnere mich nicht wer das ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eine Person als Ganzes; Person"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Љут је, видим му у лицу.",
          "translation": "Er ist sauer, ich sehe es in seinem Gesicht/seiner Mimik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gesichtsausdruck; Miene"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "фаца"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Antlitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesicht"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: Eine Person als Ganzes; Person",
      "sense_index": "3",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Gesichtsausdruck; Miene",
      "sense_index": "4",
      "word": "expression"
    }
  ],
  "word": "лице"
}

Download raw JSONL data for лице meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.